Away From Sun

西文歌词google出好多翻译版本，这个是Nike广告里的版本
Su brazalete decía que era un rojo
Torres! Torres!
"Nunca caminarás solo"dice
Torres!Torres!
Compramos el chico a la soleada España
Agarra el balón y marca otra vez.
Fernando Torres el número nueve del Liverpool

英语歌词，KOP改编自一首童谣
His armband proved he was a red, Torres, Torres
You'll never walk alone it said, Torres, Torres
We bought the lad from sunny Spain
He gets the ball, he scores again,
Fernando Torres, Liverpool's number 9
Na na na na na na na, na na, na na
Na na na na na na na, na na, na na
na na na na na na na, na na na na, na na na na
Fernando Torres, Liverpool's number 9.

童谣The animals went in two by two歌词
The animals went in two by two, hurrah, hurrah,
The animals went in two by two, hurrah, hurrah.
The animals went in two by two,
The elephant and the kangaroo
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in three by three, hurrah, hurrah,
The animals went in three by three, hurrah, hurrah.
The animals went in three by three,
The wasp, the ant and the bumble bee,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in four by four, hurrah, hurrah,
The animals went in four by four, hurrah, hurrah.
The animals went in four by four,
The big hippopotamus stuck in the door,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in five by five, hurrah, hurrah,
The animals went in five by five, hurrah, hurrah,
The animals went in five by five,
By hugging each other they kept alive,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in six by six, hurrah, hurrah,
The animals went in six by six, hurrah, hurrah.
The animals went in six by six,
They turned out the monkey because of his tricks,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in seven by seven, hurrah, hurrah,
The animals went in seven by seven, hurrah, hurrah,
The animals went in seven by seven,
The little pig thought it was going to heaven,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in eight by eight, hurrah, hurrah,
The animals went in eight by eight, hurrah, hurrah,
The animals went in eight by eight,
The turtle thought he was coming late,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in nine by nine, hurrah, hurrah,
The animals went in nine by nine, hurrah, hurrah,
The animals went in nine by nine,
Marching up in a long straight line,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in ten by ten, hurrah, hurrah,
The animals went in ten by ten, hurrah, hurrah,
The animals went in ten by ten,
The last one in was the little red hen,
And they all went into the ark, for to get out of the rain,
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

    记起coldin说的，女孩子每个月的某几天，总是容易毫无原因的忧郁，这是生理现象。
    我在想，散伙饭那天，我扒着小新哭得稀里哗啦的，这里面离愁占了几分原因呢？
    习惯是相对的，惯性是绝对的。
    当每天的生活渐渐成了定式，月双子开始本能地抵抗这种习惯。
    惯性却是无可避免，不是惯性地亲近，就是惯性地疏远。对，就像天上的行星。
    而我们这伙人，向来忽而亲昵忽而隔膜，小心翼翼划着自己的圈。毕业了，无非是晚上不睡在一栋楼里，白天迎面相见打个招呼的机会少了些。大家，总算大多都还在同一个城市里各自游荡，想要聚想要局，就算不是随时随地，也不算太难。
    那却在难过些什么呢？
    为与一个人太亲密、太熟悉而哭，所以你们永远只能是朋友？无数种可能性在膨胀，其中却只有一种能够陷进狭小的三维空间，成为眼中的“真实”。
    亲爱的，我们是两颗行星，转阿转，没有一天能够停下休息。可它们的轨道面，当然不会重合。甚至其实只要那仅有的一条相交线存在着，就该舒叹：谢天谢地，我们有无数相同之处。
    时刻被外力扯来扯去，我们身不由主，却心甘情愿于这种维系，这是本能所需要的束缚。可惜了我们，都不是恒星。

    要不是意大利唯一的帅哥黄牌停赛，我对这场比赛真的是一点也不抱希望了，一点也不。看到首发变化毫无，就知道西班牙肯定得被堵死。前一天晚上跟神嘟囔了半天，我说你看看上一场打瑞典，简直就是“如何搞死西班牙”的标准课本嘛，xavi小白一起上，肯定那就越打越小办法毫无了。果然场面也悬念毫无，意大利很ws，西班牙更ws。这120分钟我都不知道怎么耗过来的，加时赛下半场果不其然轻松睡着，又轻松在点球开罚前醒来，我这生物钟已经无敌了……
    对于结果，我的唯一感想就是，还好还好我索还有替补上场的机会，可怜的小小囧晚上哭闹就没有papá来哄了。 对于过程，老头子保守、cazorla白痴、guiza发指，另外Toni真真绣花阿。唯一的娱乐是唐老师感慨“托雷斯是西班牙阵中一名罚点球很有把握的好手阿！”毛茸茸踢进最后一个以后，我拼命在团团抱吃豆腐中寻找某无法发型竟然未果，今日核对图片后果然年老昏花乃是眼神无法了，sigh...

    第一个是Sarah Polley。因为Isabel Coixet连着用她主演了两部片子the Secret Life of Words和My Life without me（对，这就是个版版名的来源）。后来又看了从老赵那里拷来的Away from her，她导的，才女。三部片子我在知道其关联之前就分别都打了5星。她不漂亮，很普通的长相。脸盘大，眼睛很大，眼神清澈，但是老练。没有脱俗的气质，反而很入世，所以特别适合Isabel Coixet那两部充满文艺腔对话、描写小人物生活的片子。看away from her的时候，就惊叹于取材，这是很难拍出内容的本子，所以导演很厉害。而今天地铁进站的时候，隐约在呼啸的车窗上看到了她的眼睛，毫无内容地看着我。

    第二个是Julian Schnabel。这是个很有意思的导演，本人是个画家，迄今导了4部片子，前3部我看过了。处女作是讲Basquiat的story（今天刚刚跟妈妈讲过，以后去音乐学院门口买片子，看到tell the story of ***字样，那就是传记或者纪录片，不是你要的唱美声的……），看的时候觉得插入那些冲浪镜头奇奇怪怪很不搭调的，看到后面才明白点意思，当时就觉得搞文艺的人想法的确异于常人阿。不过按观看顺序第一部作品是before night falls，大力推荐，没有原因，看了就知道。潜水钟与蝴蝶很多人看过了，镜头用得胆子很大，这种对直面形象的规避，彻底体现他与科班出身的导演的不同——他更直接、更干脆，更无所谓那些常规、但与表达电影主题关系不大的套路。顺便如果有人因为这部片子去把这个导演以前的作品翻出来看，就会知道Javier Bardem是多么好的演员，不用美国人帮他称分量。

     第三个是Ricardo Darín。基于各种原因看过的三部片子里，发现了这同一张脸，圣塞巴斯蒂安电影节的el aura、我索推荐的Kamchatka和在别人blog上看到的XXY。长相令人印象深刻，如果没有那部胡子甚至可以说是窝囊的典范。在我看的这三部片子里，他演的角色都比较沉默，把怀疑、好奇、担忧、害怕、决绝以及成熟的思考掩起来，用似乎是不经意显露的隐忍来打动人、用突如其来的爆发来显其血肉。不知道是不是他的角色都有这种惯性，不过从其作品参加各大影节的情况看来，在阿根廷国内他的影响力还是相当厉害的。我并不喜欢角色千篇一律的演员，不过我欣赏每次都能细腻到位的演员。

    诚挚感谢coco，老大，coldin，九妹，香梨，强生，版苗友情加盟我的毕业照自由拍摄；诚挚感谢由其mm代表列席的二妹，放我鸽子的star，赶来晚餐的月饼、老赵，指引我们参观教务处的冰老师；诚挚感谢我可爱的同学们璇儿、小新、小泪、Jin、italytotti、jojocom、okfly、小雯、descuii以及04comer的所有人，还有龙哥、小廖……
    你们让我拥有了如此快乐的一天。其实eles师兄贴的那篇文章是对的，我已经开始讨厌自己的越来越世故。昨天九妹说我很会搞怪，九妹啊四年之中我过了几天这样恣意奔放不用伪装来保护自己的日子呢。
    感谢璇儿在最后一次卧谈会时就爱情观对我进行了深刻的思想教育，尽管也许大学里没有实践机会了。感谢star和香梨在前一天晚上陪我一起台阶，自由散漫八卦感叹可惜始终等不到王道雪花体。严重momo扁桃体发炎的香梨，我早说过玫瑰酒味的冰结是很无法的。star啊南区的整个黑暗料理界不如东区清早一块蛋饼让我思念。那个晚上我突然想到夜色温柔和灯红酒绿其实只是同一本书的不同译名。
    骑车回去的时候校门都关了，to-do-list的第一项就这样不了了之。我难过，因为也许以后再也没有像璇儿和小新说的那样“你应该再‘感受速度’一次”的机会了。我指的是在复旦校园，这个在我看了这段视频、拍了一圈照片后，发现自己从来没有真正熟悉过的地方，它原来那么清纯。我从来不知道燕园有那个撞钟，我从来不知道二三教之间那个石榴状的雕塑叫做硕果并且它可以被转动，我从来没去过南门入口那幢被称为学校军机处的黄楼，直到昨天。  
    不过我说了，以后低落的时候，只要想想周六的那首浪花一朵朵，心情就可以瞬间起飞了。这是我最开心的一次ktv，感谢pennybing。

P.S. 今天刚知道Hustle第五季取消，可惜了。 一、二、三、四，内容从第三季开始下坡路。然后宣告着要有个新的开始，结果却放了鸽子。

    周六晚上在酒吧里，神说你觉得好看的那个男人一句话都不说好安静阿，我说是阿我就喜欢这样的。于是就想起mp3里面恰好有Alejandro Sanz念的这首诗。

Pablo Neruda

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
我喜欢你沉寂之时，仿佛你不在这里，
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
你从远处聆听，我的声音无法触及。
Parece que los ojos se te hubieran volado
好象你的双眼已飞离远去，
y parece que un beso te cerrara la boca.
如同一个吻，封缄你的嘴唇。

Como todas las cosas están llenas de mi alma,
如同万物充满我的灵魂。
emerges de las cosas, llena del alma mía.
你从万物中浮现，占据我的灵魂
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
梦的蝴蝶，你好似我的灵魂
y te pareces a la palabra melancolía.
你便如忧郁这个字眼。

Me gustas cuando callas y estás como distante.
我喜欢你沉寂之时，好象你已远离。
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
你似在悲叹，如蝴蝶喃喃。
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
你从远处聆听，我的声音无法企及。
déjame que me calle con el silencio tuyo.
留我于你的沉默中安静无言。

Déjame que te hable también con tu silencio
让我与你交谈，与你的沉默交谈，
claro como una lámpara, simple como un anillo.
它明亮如灯，简朴如环。
Eres como la noche, callada y constelada.
你若那夜幕，沉寂却拥有群星．
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
你的默然归于繁星，如此遥远如此自然。

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
我喜欢你沉寂之时，仿佛你不在这里，
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
遥远且令人心伤，如同你已逝去．
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
彼时，一个字，一个微笑，便已足够.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
我会感到幸福，幸福于那不真切的感受。

根据网上几个版本改了改，觉得诗歌还是不要翻译的好 ……

    赶在伟大的六一之前搞定了毕业论文，一心一意想要在滚蛋杯high一high。我还是失算了，一句话概括即是，最近的[麻木]状态仍然不能暂停，没有开心，也没有难过。
    僵。而这样是无法[真正]毕业的！举杯敬大家可乐，脱口而出的却是官腔一样的场面话，好像已经找不回感言的能力。那一刻，有些讨厌我自己。
    或者还是在逃避离愁的感觉呢？每天起床时，都觉得脑子处于[茫]的模式，掰不动那柄控杆，无力感。等在01路车站，听着Ya nada volverá a ser como antes，没有任何想要飞奔而去的意思。
    今天走出正大的时候，路边卖hi-fi碟的大叔放起了vicent，功放的力道很足，陆家嘴夜十点的人流里穿梭着一个我从未听过的女声版starry starry night。东方明珠塔周围的夜闪耀无敌，可没有星星，真正的星星，好久没有见过了。是不是毕业也便是如这样，由虚幻营造出的真实，我想着电台情歌的歌词便走进了地铁。
    “黄陂南路站到了”，就在这个瞬间，眼眶里突然塞满了水。
    我还是没能让它们流下来。

    鸡毛事情那么多，一件件记着心烦得不得了。
    连滚个蛋都要收拾一堆细软，大的小的男的女的活的死的有感情的没感情的。
    这个时候，都能为了鸡毛扯起来，我丫真是服了你们了。了解了就意味着该容忍了，要不就挥挥手再见，干脆一点，扯什么蛋！如果这三年多来，真的只是3人2par，貌合神离，为什么当初笑得那么开心？
    我不管，我要想念轻专315想念多厅想念HQ202想念光华楼大草坪想念清真的羊肉泡馍想念本超的盐水棒冰，有那么多我来不及想念。我确信可我害怕以后我会慢慢忘却，这样慵懒的日子，还会不会再来？

    签了没？
    没，别急，放心吧。
    你不觉得定在那儿太可惜了？
    娘啊，我也想，我有其他选择么？
    以眼杀人状。Journalist, Media planning, web client service...哪个瞧着都比这个好，比这个光鲜，比这个有钱。
    气压低。低头，默默吃饭。不爱干，不勉强，不爽为什么要妥协。就像两个人性格不合看上去再相称也走不到一起。
    二妹说第一份工作钱不是最重要的；
    是阿是阿，就是想花钱的时候不爽了。

    滚吧滚吧，人都是要滚蛋的。大家都在滚，大家都要滚。从这里滚到那里，从此时滚到彼时。离开，结识，再离开……明明可以悠然自得，偏偏却要选择沉重。虐吧虐吧，人都是自虐的。
    我终于明白热衷倾听只是大脑皮层在寻求同等级刺激的一种纯物理活动。就跟你曾拍死过一只溜得飞快的蟑螂，便还想再拍死一只同样敏捷的蟑螂一样。